Tłumaczenia dla hasła „Blindheit“ w niemiecko » polski słowniku

Blịndheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Blindheit a. fig (das Blindsein):

Blindheit

ślepota r.ż. a. fig

angeborene Blindheit

wrodzona ślepota

mit Blindheit geschlagen sein

być zaślepionym

2. Blindheit (Kritiklosigkeit: des Glaubens, Vertrauens):

Blindheit

zaślepienie r.n.

Rotgrü̱nblindheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Rotgrünblindheit RZ. r.ż. <‑, bez l.mn. >:

Rotgrünblindheit MED., MED.

daltonizm r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Blindheit

angeborene Blindheit

wrodzona ślepota

rechtsseitige Blindheit

ślepota r.ż. prawego oka

linksseitige Blindheit

ślepota r.ż. lewego oka

mit Blindheit geschlagen sein

być zaślepionym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese hat das Ziel, vermeidbare Blindheit bis zum Jahr 2020 weltweit zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Die Blindheit der Sänger galt Vielen als von Gott gegebenes Lebensschicksal, weshalb ihnen eine moralische Autorität und gewisse magische Fähigkeiten zugesprochen wurden.

de.wikipedia.org

Der Krankheitsverlauf kann sich unterschiedlich entwickeln und reicht von nahezu keiner Beeinträchtigung des Kranken bis zur vollkommenen Blindheit durch Degeneration der Netzhaut.

de.wikipedia.org

Zwar gibt es Milbenarten, die einen Gesichtssinn zur Jagd auf Lebendbeute benutzen, dennoch sind die Individuen vieler anderer Milbenarten durch Blindheit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Den Caesarmördern attestierte er Blindheit und Skrupellosigkeit, ebenso war die senatorische Oligarchie für ihn kein Träger einer republikanischen Ordnung.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft besteht aus einem weiblichen und einem männlichen Mitglied, wobei höchstens ein Mannschaftsmitglied mit einer Blindheit im Boot sitzen darf.

de.wikipedia.org

Wegen Blindheit wurde er 1640 seines Amtes enthoben und starb im Jahr 1646.

de.wikipedia.org

In seiner linken Hand trägt er den Fisch, mit dessen Galle er die Blindheit seines Vaters heilen wird.

de.wikipedia.org

Wegen seiner zunehmenden Blindheit bot er seinen Rücktritt als Bischof an.

de.wikipedia.org

Patienten nehmen neurologische Symptome wie Taubheit, Blindheit, Lähmung, ungewollte Muskelkontraktionen oder Anfälle wahr, für die keine neurologische Ursache zu finden ist.

de.wikipedia.org