Tłumaczenia dla hasła „Bruchfläche“ w niemiecko » polski słowniku

Brụchfläche <‑, ‑n> RZ. r.ż. a. MED.

Bruchfläche

powierzchnia r.ż. złamania

Klebstoff dünn auf die beiden Bruchflächen auftragen

klej nałożyć cienką warstwą na obie powierzchnie złamania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deutlich erkennt man die Bruchflächen am Berg und die Abraumhalde.

de.wikipedia.org

Auf mechanische Belastungen reagiert er allerdings spröde und bricht mit uneben geformter Bruchfläche.

de.wikipedia.org

Oft kann anhand der Beschaffenheit der Bruchflächen der Grund eines – insbesondere ungewollten – Bruches festgestellt werden.

de.wikipedia.org

An der Oberseite ist links eine längliche Erhebung mit einer Bruchfläche vorhanden.

de.wikipedia.org

Durch Ausmessen des kristallinen Anteils kann der spröde Bruchanteil in der Bruchfläche bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Auf Bruchflächen besitzen die Fluorcalciopyrochlor-Kristalle hingegen einen fettartigen Glanz.

de.wikipedia.org

Auf frischen Bruchflächen können die ansonsten grauen Mineralproben einen Stich ins Rotviolette aufweisen.

de.wikipedia.org

An den Bruchflächen der Glasstücke wird das einfallende Licht zusätzlich gebrochen, ähnlich dem Effekt bei geschliffenen Edelsteinen.

de.wikipedia.org

Dies ist das Skalarprodukt aus der Größe der Bruchfläche im Untergrund, der mittleren Verschiebung der Gesteinsblöcke und dem Schermodul des Gesteins.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht das Mineral aber ähnlich wie Prehnit oder Tremolit, wobei die Bruchflächen grobstrahlig ausgebildet sind.

de.wikipedia.org