Tłumaczenia dla hasła „Brunst“ w niemiecko » polski słowniku

Brụnst <‑, Brünste> [brʊnst, pl: ˈbrʏnstə] RZ. r.ż.

Brunst → Brunft

Zobacz też Brunft

Brụnft <‑, Brünfte> [brʊnft, pl: ˈbrʏnftə] RZ. r.ż.

Brunft

okres r.m. godowy

in der Brunft sein

być w okresie godowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der aufrechte Gang, die menschliche Sprache sowie die Befreiung ihrer Sexualität von der Brunst sind Kulturleistungen der Frau.

de.wikipedia.org

Das Dorf bildet mit Weißenkirchberg und Brunst im Südosten eine geschlossene Siedlung.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert war der Ort an langwierigen gerichtlichen Auseinandersetzungen mit umliegenden Gemeinden um die Weiderechte in der Brünst/Brunst beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von Brunst ab, einer alten Bezeichnung für Brandrodung.

de.wikipedia.org

Die Brunst dauert 12 bis 18 Stunden lang an und führt zu einem spontanen Eisprung.

de.wikipedia.org

In mittelalterlichen Urkunden verweisen Brunst und Weißenkirchberg auf denselben Ort.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1222 als „Brunst“ erstmals namentlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Ihre Grundmauern waren trotz der „großen Brunst“ noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Eine sichere Feststellung der Brunst ist jedoch nur über einen Stimuliereber möglich.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1222 wurde erstmals ein Leutpriester in Brunst erwähnt.

de.wikipedia.org