Tłumaczenia dla hasła „Brustbild“ w niemiecko » polski słowniku

Brụstbild <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Brustbild

popiersie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten Portraits sind Brustbilder in Dreiviertelansicht, meistens mit landschaftlichem Hintergrund und in sorgfältiger Ausführung.

de.wikipedia.org

Die Bilder sind als Brustbilder im Profil dargestellt, wobei je zwei Köpfe nach rechts und links blicken.

de.wikipedia.org

Unter den Fenstern befinden sich Medaillons mit nimbenlosen Brustbildern.

de.wikipedia.org

Es zeigt das Brustbild eines runzligen und schnauzbärtigen Mannes, eines alten Nachtwächters mit Mantel, Helm, Hellebarde, Handlaterne und goldenem Schlüsselbund.

de.wikipedia.org

Weiter sind zwei runde Ringsiegel mit Brustbild der Gottesmutter und Jesuskind, unten mit Wappenschild und Bischofsstab von ihm bekannt.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist ein weibliches Brustbild, von einem aufgebauschten Mantel umgeben.

de.wikipedia.org

So entstehen zwangsläufig zumeist Kopf- und Brustbilder, in denen der Leib sich als Licht und Bewegung verfestigt und zugleich verströmt.

de.wikipedia.org

Neben geometrischen Ornamentmustern in den vorherrschenden gelben, braunen und roten Farbtönen sind der ottonischen Ausgestaltung auch figürliche Brustbilder, Fantasie-Tiergestalten und zahlreiche Inschriften zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Die Konsolen der Wandhalbsäulen zeigen Brustbilder der zwölf Apostel.

de.wikipedia.org

Er fertigte hauptsächlich Porträts, Brustbilder, die ganz auf das sorgsam ausgearbeitete Gesicht konzentriert waren, sitzende Halbfiguren in der weitläufigen Ikonografie der Gelehrtenbildnisse, ausnahmsweise auch Ganzfiguren.

de.wikipedia.org