niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Brustbild“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Brustbild RZ. nt

Brustbild
poprsí nt
Brustbild
busta f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er besitzt einen Boden, in den Gold eingelegt wurde, und zeigt auf seiner Schauseite die Brustbilder eines Ehepaares.
de.wikipedia.org
Die silberne Medaille zeigt auf der Vorderseite das nach links gewandte Brustbild des Stifters in Uniform mit umgehängtem Mantel.
de.wikipedia.org
Die Rippen ruhen auf Brustbildern der Aposteln, Evangelisten und Propheten, aus den Schlusssteinen schauen Heiligenfiguren.
de.wikipedia.org
Dabei fand er nach eigenem Bekunden unter anderem eine Waage, das kupferne Brustbild eines Götzen sowie Dachpfannen, Kohle und Asche.
de.wikipedia.org
In den Diagonalen befinden sich vier Medaillons mit Brustbildern der Evangelisten.
de.wikipedia.org
So entstehen zwangsläufig zumeist Kopf- und Brustbilder, in denen der Leib sich als Licht und Bewegung verfestigt und zugleich verströmt.
de.wikipedia.org
Es zeigt das Brustbild eines runzligen und schnauzbärtigen Mannes, eines alten Nachtwächters mit Mantel, Helm, Hellebarde, Handlaterne und goldenem Schlüsselbund.
de.wikipedia.org
Neben geometrischen Ornamentmustern in den vorherrschenden gelben, braunen und roten Farbtönen sind der ottonischen Ausgestaltung auch figürliche Brustbilder, Fantasie-Tiergestalten und zahlreiche Inschriften zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Oberhalb des eigentlichen Reliefs befindet sich eine querrechteckige Platte mit drei Brustbildern, die sich in Medaillons präsentieren.
de.wikipedia.org
Unter den Fenstern befinden sich Medaillons mit nimbenlosen Brustbildern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Brustbild" w innych językach

Definicje "Brustbild" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne