Tłumaczenia dla hasła „Bruttoeinkommen“ w niemiecko » polski słowniku

Brụttoeinkommen <‑s, ‑> RZ. r.n.

Bruttoeinkommen

dochód r.m. brutto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bemessungsgrundlage richtet sich dabei grundsätzlich nach der Gesamtmenge des in einem Kalenderjahr erwirtschafteten Bruttoeinkommens.

de.wikipedia.org

26 Prozent der Bruttoeinkommen privater Haushalte entfiel im Jahr 2003 auf öffentliche Transferleistungen.

de.wikipedia.org

Änderungen des Bruttoeinkommens wirken sich nicht in gleicher Weise auf die Steuerbemessungsgrundlage aus, wenn sich beispielsweise Freibeträge im Zeitablauf ändern.

de.wikipedia.org

Die Studie bewertet wirtschaftliche und strukturelle Indikatoren wie Produktivität, Bruttoeinkommen, Investitionen, Innovationen, Arbeitslosenquote und Zahl der Hochqualifizierten.

de.wikipedia.org

Das durchschnittliche Bruttoeinkommen steht für das Mittel aller Bruttoeinkommen der Erwerbstätigen.

de.wikipedia.org

Diese Abgabe beträgt zurzeit (2015) 18,7 % des Bruttoeinkommens.

de.wikipedia.org

Da es sich bei den sogenannten Nebeneinkommen um Bruttoeinkommen handelt, unterliegen diese selbstverständlich der Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Steuerabzugsfähig sind Spenden nur bis zur Höchstgrenze von 50 % des bereinigten Bruttoeinkommens (adjusted gross income), wobei aber für bestimmte Spenden geringere Höchstgrenzen gelten.

de.wikipedia.org

Sie kann als Verhältnis des Steuerbetrages zum Bruttoeinkommen definiert werden.

de.wikipedia.org

Damit Geringverdiener nicht überfordert werden, wurde ein Sozialausgleich eingeführt, wenn der Zusatzbeitrag 2 % des Bruttoeinkommens übersteigt.

de.wikipedia.org