Tłumaczenia dla hasła „Cellist“ w niemiecko » polski słowniku

Cellịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [tʃɛ​ˈlɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Cellist(in)

wiolonczelista(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er galt als guter Cellist und großer Verehrer des Musikers und begleitete diesen medizinisch bis zu dessen Tod.

de.wikipedia.org

Für die Cellisten gibt es ein lyrisches Sextett.

de.wikipedia.org

Wir hatten einen guten Cellisten, der sein Instrument in das Lager mitgebracht hatte, einen Oboisten, Sänger, Schauspieler, Tänzer.

de.wikipedia.org

Seit 1990 hat er hier die Stelle des ersten Cellisten inne.

de.wikipedia.org

Von 1986 bis 1994 nahm er Violoncello-Unterricht und war von 1990 bis 1993 Cellist im Schulorchester, parallel sang er 1992/1993 im Schulchor.

de.wikipedia.org

Einerseits beschäftigte er sich ausführlich mit Geschichte, war ein guter Cellist und beeindruckte seine Mitmenschen durch körperliche Kraft und Fitness.

de.wikipedia.org

Der Cellist Simca Heled und der Pianist Jonathan Zak haben seine 1971 entstandene Kleine Suite für die Schallplatte Israeli Trios & Duos (Romeo, 2005) eingespielt.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Cellist, seine Brüder sind ebenfalls Instrumentalisten.

de.wikipedia.org

Die Verwundung des rechten Armes verhinderte eine Laufbahn als Cellist.

de.wikipedia.org

Sehr kurze Töne (Staccato) erklingen, wenn der Cellist die Saite mit dem Bogen nur anreißt.

de.wikipedia.org