Tłumaczenia dla hasła „Dickhäuter“ w niemiecko » polski słowniku

Dịckhäuter <‑s, ‑> [ˈdɪkhɔɪtɐ] RZ. r.m.

1. Dickhäuter (Tier):

Dickhäuter

gruboskórne l.mn.

2. Dickhäuter fig pot. (Mensch):

ein Dickhäuter sein

mieć grubą skórę fig

ein Dickhäuter sein

być odpornym

Przykładowe zdania ze słowem Dickhäuter

ein Dickhäuter sein

mieć grubą skórę fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten Wissenschaftler gehen aber davon aus, dass es bei den Dickhäutern keine Vorstellung von einem gemeinschaftlichen Friedhof gibt.

de.wikipedia.org

Es lief die fünfte Episode mit dem Titel Die Dickhäuter.

de.wikipedia.org

Dabei führte sie Studien über Nashörner und Elefanten durch und erforschte die Lebensweise der Dickhäuter.

de.wikipedia.org

Da der Alkoholgehalt der Früchte nur bei etwa drei Prozent liegt, müssten die Dickhäuter dazu Unmengen der Früchte zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Doch damit fördern sie auch hoch gefährliche Insekten zu Tage, die sich in dem gut erhaltenen Dickhäuter eingenistet hatten und überlebt haben.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind in der Nähe der Fundstätte Knochen von sechs weiteren Dickhäutern aus der Zeit vor rund 100.000 Jahren entdeckt worden, die zu einer anderen Mammutart gehörten.

de.wikipedia.org

Bei diesem Elefantenauftrieb führen etwa 100 Dickhäuter vor, was sie gelernt haben, und welche Kunststücke man ihnen beigebracht hat, z. B. ihre Geschicklichkeit beim Transportieren von Baumstämmen.

de.wikipedia.org

Der Elefant ist ein weiterer Dickhäuter, den man mit etwas Glück im Park beobachten kann.

de.wikipedia.org

Eine Broschüre des Schaustellers, die als Reklame ständig aktualisiert wurde, weist in den 1850er Jahren über 50 Tierarten auf, darunter neben Großkatzen und Dickhäutern auch Antilopen, Giraffen und Gürteltiere.

de.wikipedia.org

Die Dickhäuter sind meist in den Fremdenverkehrsorten, wo sie ihre Nahrung verdienen müssen, und die im Dorf verbleibenden Elefanten werden tagsüber zum Weiden in die umgebenden Buschwälder geführt.

de.wikipedia.org