Tłumaczenia dla hasła „Dienstpersonal“ w niemiecko » polski słowniku

Di̱e̱nstpersonal <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Dienstpersonal

personel r.m. służbowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem viele Eigentümer von Herrenhäusern sowohl ihr Personal als auch ihr Vermögen eingebüßt hatten, fiel es ihnen schwer, neues Dienstpersonal zu verpflichten.

de.wikipedia.org

Eine weitere unerwünschte Erscheinung im Verhältnis der Studenten mit dem weiblichen Dienstpersonal waren heimliche „unstandesgemäße“ Eheschließungen.

de.wikipedia.org

Suiten können außer Wohn- und Schlafräumen auch eine Küche, Büros, Konferenzräume, weitere Bäder, eine Sauna, einen Vorraum oder auch Räume für eigenes Dienstpersonal umfassen.

de.wikipedia.org

Weibliche Sträflinge wurden zu Beginn der Kolonialisierung noch als bedeutsame Mitglieder der Gesellschaft betrachtet, als spätere Ehefrauen, Mütter und als Dienstpersonal.

de.wikipedia.org

Selbst am schwedischen Königshof wurde Finnisch gesprochen, da das Dienstpersonal größtenteils aus gebürtigen Finnen bestand.

de.wikipedia.org

Das Paar wohnt in einer herrschaftlichen Villa mit Dienstpersonal.

de.wikipedia.org

Meist übernahm sie Nebenrollen; spielte sie Sekretärinnen, Angestellte und sonstiges Dienstpersonal.

de.wikipedia.org

Das Dienstpersonal steht unter der Aufsicht eines bösartigen Großknechts.

de.wikipedia.org

Die Truppe bestand 1914 aus vier Offizieren, 37 Mann sonstigem „weißen“ Dienstpersonal und 1255 „farbigen“ Mannschaften ausschließlich des gut 50 Mann starken Zollpersonals.

de.wikipedia.org

Das Dachgeschoss, über zwei Treppenaufgänge beiderseits des Vorsaals zu erreichen, enthielt Räumlichkeiten für Dienstpersonal und Vorräte.

de.wikipedia.org