Tłumaczenia dla hasła „Dienstrang“ w niemiecko » polski słowniku

Di̱e̱nstrang <‑[e]s, ‑ränge> RZ. r.m.

Dienstrang → Dienstgrad

Zobacz też Dienstgrad

Di̱e̱nstgrad <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Dienstgrad (Rangstufe):

Dienstgrad

stopień r.m. służbowy

2. Dienstgrad (Person):

Dienstgrad

podoficer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1916 bis 1918 war er im Fronteinsatz, zuletzt im Dienstrang eines Leutnants.

de.wikipedia.org

Der letzte Dienstrang wurde ihm bereits mit Versetzung in den Ruhestand verliehen.

de.wikipedia.org

Für diese Waren besteht für jeden Berechtigten je nach Dienstrang eine bestimmte Quote pro Quartal.

de.wikipedia.org

Die Höhe der zu gewährenden Bezüge richtet sich nach dem Dienstrang und der Verantwortung, die der Beamte in seinem Amt trägt.

de.wikipedia.org

Dienstränge der Allgemeinen Staatsverwaltung werden von Beamten der Allgemeinen Staatsverwaltung getragen.

de.wikipedia.org

Es bezieht sich mit den militärischen Symbolen auf den Dienstrang des Erbauers.

de.wikipedia.org

Ein Prozess richtete sich gegen die Hauptverantwortlichen der Lagerleitung, der zweite gegen die untergeordneten Dienstränge der Wachmannschaften und gegen einige Funktionshäftlinge.

de.wikipedia.org

1918 hatte er den Dienstrang des Captain erreicht.

de.wikipedia.org

Er stieg im Dienstrang auf, zuerst wurde er zum Master und 1854 zum Leutnant befördert.

de.wikipedia.org

Erst 1887, im Alter von 78 Jahren, trat er im Dienstrang eines Domänenbaurats in den Ruhestand.

de.wikipedia.org