Tłumaczenia dla hasła „Drehmoment“ w niemiecko » polski słowniku

Dre̱hmoment <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Drehmoment PHYS, MOT.

moment r.m. obrotowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das durch die Magnetfelder auf die Scheibe ausgeübte Drehmoment ist zu jedem Augenblick dem Produkt aus Strom und Spannung proportional.

de.wikipedia.org

Die Ankerwelle ist im Ständergehäuse gelagert und überträgt das Drehmoment nach außen.

de.wikipedia.org

Der Drehmomentanstieg resultiert daraus, dass ein Verbrennungsmotor bei seiner Nenndrehzahl zwar seine höchste Leistung, aber nicht sein höchstes Drehmoment abgibt.

de.wikipedia.org

Die Kreuzspule dreht sich dabei in jene Stellung, bei der das Drehmoment der einen Spule dem Drehmoment der anderen das Gleichgewicht hält.

de.wikipedia.org

Torquemotoren weisen sehr hohe Drehmomente bei relativ kleinen Drehzahlen auf.

de.wikipedia.org

Der Hydraulikschrauber dient gleichzeitig als Schraubenvorspannwerkzeug mit bestimmtem, einstellbaren Drehmoment.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das bremsende Drehmoment in den Gelenken reduziert, so dass der Raumfahrer bei der Arbeit weniger Kraft aufwenden muss.

de.wikipedia.org

Der Antrieb arbeitet wie folgt: Das Drehmoment des Dieselmotors wird über zwei hintereinander liegende flexible Kupplungen in das steuerbord- beziehungsweise backbordseitige Hauptgetriebe eingeleitet.

de.wikipedia.org

Er leistet um 55 kW (75 PS) bei 5600 min −1, das maximale Drehmoment von 109 Nm liegt bei 4000 min −1 an.

de.wikipedia.org

Der V-Motor erzeugt aus 1099 cm³ Hubraum eine Nennleistung von 119 kW (160 PS) und ein maximales Drehmoment von 122,6 Nm.

de.wikipedia.org