Tłumaczenia dla hasła „Druckwelle“ w niemiecko » polski słowniku

Drụckwelle <‑, ‑n> RZ. r.ż. PHYS

Druckwelle

fala r.ż. uderzeniowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bei der Detonation entstehende Druckwelle drückt sämtliche Vegetation und Lebewesen beiseite und hinterlässt so gut wie keinen Krater.

de.wikipedia.org

Durch die Druckwellen der Explosionen wurden viele Dächer aufgerissen.

de.wikipedia.org

Durch im Ansaugtrakt und Zylinder pulsierende Druckwellen, ungünstige Strömungen und die Ventilüberschneidung kann auch ein Teil der schon eingebrachten Frischladung wieder abfließen.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle gibt einen Eindruck von den Auswirkungen der Druckwelle.

de.wikipedia.org

Selbst ohne Papiereinlage wäre die Druckwelle des Abschusses gefährlich gewesen.

de.wikipedia.org

Die meisten, denen dies gelang, wurden jedoch durch die Druckwelle getötet oder ertranken, da die massive alliierte Übermacht japanische Rettungsversuche verhinderte.

de.wikipedia.org

Allerdings überstanden im Herbst 1943 die meisten Scheiben die Druckwellen von in der Nähe explodierenden Sprengbomben nicht.

de.wikipedia.org

Dennoch hat auch die Dauer der Druckwelle eine gewisse Bedeutung.

de.wikipedia.org

Je höher sie stattfindet, umso schwächer ist die Druckwelle, die den Boden erreicht.

de.wikipedia.org

Durch diese Bewegung wird die angrenzende Luft in Schwingungen versetzt, so dass eine kleine Druckwelle und damit auch Schallwelle entsteht.

de.wikipedia.org