Tłumaczenia dla hasła „Einsiedler“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nsiedler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) a. fig

Einsiedler(in)

pustelnik(-ica) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Einsiedler

der Einsiedler hat sich von der Welt abgekapselt

pustelnik r.m. odizolował się od świata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier soll, so erzählt man, vor langer Zeit ein uralter Einsiedler gehaust haben.

de.wikipedia.org

Einige halten sie für steinzeitliche Grabanlagen, andere für primitive Behausungen von Einsiedlern und anderen ‚Heiligen Männern‘ (sadhus).

de.wikipedia.org

1891 wurde er verhaftet und des Mordes an einem Einsiedler angeklagt.

de.wikipedia.org

In der Kunst erscheint er in Bischofstracht oder als Einsiedler mit Tieren.

de.wikipedia.org

Dass er das asketische Leben eines mönchischen Einsiedlers führte, kann in das Reich der Legenden verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Dieser lebt, seitdem er seinen Vater getötet hat, wie ein Indianer als Einsiedler im Moor und gerät unter dringenden Tatverdacht.

de.wikipedia.org

Sie wurde auch Klausenkapelle genannt, als sich hier wieder ein Einsiedler niederließ.

de.wikipedia.org

Der Besucher hatte das bestätigt und relativiert, er inkarniere auch noch Leben und Tod des Einsiedlers.

de.wikipedia.org

Geographische Einsiedler sorgen für einen räumlichen Abstand zwischen sich und der Zivilisation.

de.wikipedia.org

Sie zieht in sein Haus mit dem warmen Ofen und den leckeren Nahrungsmitteln ein und der Einsiedler findet so eine Gefährtin.

de.wikipedia.org