Tłumaczenia dla hasła „Einspielung“ w niemiecko » polski słowniku

Einspielung RZ.

Hasło od użytkownika

Einspielung r.ż. MUZ.

nagranie r.n.

Einspielung (Softwarepakete) r.ż. INF.

instalacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf einer CD-Einspielung ist sie auch als Brünnhilde besetzt.

de.wikipedia.org

Dabei organisiert und betreut sie die Einspielung der Musik zu Filmproduktionen.

de.wikipedia.org

Auch arrangierte er Mozarts Fantasia alla Turca für die Einspielung von Ferhan & Ferzan Önder.

de.wikipedia.org

Es kam zu ersten Auftritten und der Einspielung ihres selbstbetitelten Debütalbums, das 1991 erschien.

de.wikipedia.org

Aus dieser Produktion ging die unten erwähnte CD-Einspielung hervor.

de.wikipedia.org

Dabei müssen diese in der Regel mit einer Keyboardtastatur gespielt werden, wobei die instrumententypischen Spielnuancen bei der Einspielung berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Angeblich boykottierten einige Mitglieder des Orchesters die Einspielung.

de.wikipedia.org

Den bei der Einspielung beteiligten Bassisten und den Drummer von der Jazzabteilung ihrer Hochschule bezahlte sie.

de.wikipedia.org

Insgesamt war er an der Einspielung von mehr als 700 Alben beteiligt.

de.wikipedia.org

Einen Tag nach Einspielung der Aufnahmen verschwanden nach einem Einbruch die Bänder samt Studiotechnik und tauchten nie wieder auf.

de.wikipedia.org