Tłumaczenia dla hasła „Einzigartigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nzigartigkeit <‑, bez l.mn. > [ˈaɪntsɪçartɪçkaɪt] RZ. r.ż.

Einzigartigkeit

wyjątkowość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Konstruktion wurde wohl gewählt aus Gründen der Einzigartigkeit, der Einfachheit und auch um die Produktionskosten zu senken.

de.wikipedia.org

Auch ihre Kolleginnen und Kollegen in der Musik- und Tanzszene erkannten ihre Einzigartigkeit an.

de.wikipedia.org

Der Snobeffekt betont die Einzigartigkeit des konsumierten Gutes.

de.wikipedia.org

Dadurch erhält ihre Musik ihre eigene persönliche Einzigartigkeit und Note.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein „Weltbewusstsein“, in dem sich das Individuum durch die Erfahrung der Einzigartigkeit und Einsamkeit mit der Welt als ganzer vereint.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Qualität und Einzigartigkeit erreichten die Aufführungen schon bald internationale Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Die sehr unterschiedliche Entwicklung der verschiedenen Kastelldörfer am Limes zeugt von ihrer Einzigartigkeit.

de.wikipedia.org

Andere Orte der Herstellung lassen sich aber auf Grund der handwerklichen Einzigartigkeit nicht ausschließen.

de.wikipedia.org

Erst wenn das Kind die Einzigartigkeit und Dauerhaftigkeit der Umweltobjekte und deren persönlichen Sinn und Wert kennenlernt, kann es zu ihnen spezifische Beziehungen bilden.

de.wikipedia.org

Sein Gewinn könne erhalten werden durch Monopole, Einzigartigkeit der Ware oder bei konstant hoher Nachfrage.

de.wikipedia.org