Tłumaczenia dla hasła „Elendsviertel“ w niemiecko » polski słowniku

E̱lendsviertel <‑s, ‑> RZ. r.n.

Elendsviertel

dzielnica r.ż. slumsów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz dazu sind die Gebiete an der östlichen Peripherie ärmlich und teilweise von ausgedehnten Elendsvierteln geprägt.

de.wikipedia.org

Die Gegend hatte den Ruf als Elendsviertel mit großen Grundstücken für kleine Industriebetriebe.

de.wikipedia.org

Zuletzt führt der Geist ihn in ein Elendsviertel mit ärmsten Familien, denen es sogar am Nötigsten fehlt.

de.wikipedia.org

Fast ein Drittel der Einwohner der Millionenstädte lebt in Elendsvierteln.

de.wikipedia.org

Diese Elendsviertel sind wegen der einseitigen Sozialstruktur oftmals Auffangquartiere von Zuwanderern und Illegalen.

de.wikipedia.org

Daraus folgte eine ständige Landflucht, ein Anwachsen der Stadtbevölkerung mit gleichzeitiger tendenzieller Entstehung von Elendsvierteln verarmter Stadtbewohner.

de.wikipedia.org

In einem zerfallenen Elendsviertel kommt er dazu, wie Regierungsbeamte die Mutter des kleinen Jungen ermorden und kann eingreifen.

de.wikipedia.org

Auch wegen der recht hohen Mietkosten im Zentrum haben sich jedoch zahlreiche kleine Elendsviertel am Stadtrand gebildet.

de.wikipedia.org

Es sieht die gezielte Urbanisierung der Elendsviertel selbst vor.

de.wikipedia.org

Durch Weitervermietung kleinerer Einheiten entwickelte sich ein labyrinthartiges Elendsviertel.

de.wikipedia.org