niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Endgültiges“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ẹndgültig PRZYM.

endgültig Entscheidung, Fassung, Version:

endgültig
ostateczny
etwas Endgültiges lässt sich noch nicht sagen
jeszcze nie można powiedzieć nic ostatecznego

II . ẹndgültig PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem Endgültiges

etwas Endgültiges lässt sich noch nicht sagen
jeszcze nie można powiedzieć nic ostatecznego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die im Parterre des Gebäudes ansässigen Handelsgesellschaften haben Interesse am Erwerb der Räumlichkeiten bekundet, was jedoch ohne endgültiges Gerichtsurteil zu den Eigentumsverhältnissen nicht möglich ist.
de.wikipedia.org
Wo eine lineare, auf ein endgültiges Weltende gerichteter Geschichtsablauf auftaucht, liegt stets ein Einfluss der christlichen oder islamischen Mission vor.
de.wikipedia.org
Das Mittelthema des Trios wird als endgültiges Halleluja angesehen.
de.wikipedia.org
Der Fluggast storniert konkludent durch sein endgültiges Nichterscheinen seine Sitzplatzbuchung auf dem entsprechenden Flug.
de.wikipedia.org
Die Archäologie ist aber für ein endgültiges Urteil noch nicht weit genug gediehen.
de.wikipedia.org
Sein endgültiges Ziel bleibt jedoch die soziale Revolution, weswegen reformistische Tendenzen von der Mehrheit der Anarchosyndikalisten strikt abgelehnt werden.
de.wikipedia.org
Ein Sannyasin hat ein endgültiges Gelübde zur Weltentsagung geleistet.
de.wikipedia.org
Er vermittelte nicht die Botschaft, dass es mit seiner damaligen zivilisatorischen Dienstleistung sein endgültiges Bewenden hatte.
de.wikipedia.org
Eine Kapitulation ist eine Unterwerfungserklärung, im allgemeinen Sprachgebrauch ein „endgültiges Sichbeugen vor überlegener Gewalt“.
de.wikipedia.org
Er ist überzeugt, dass das Koreanische mit den Dravidischen verwandt ist, sagt aber dennoch, dass mehr Forschungsarbeit nötig ist um ein endgültiges Urteil zu fällen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne