Tłumaczenia dla hasła „Enquete“ w niemiecko » polski słowniku

Enquete <‑, ‑n> [ã​ˈkeːt(ə), ã​ˈkɛːt(ə)] RZ. r.ż.

1. Enquete (Untersuchung, Umfrage):

Enquete

badanie r.n.

Enquete

ankieta r.ż.

2. Enquete austr. (Arbeitstagung):

Enquete

sympozjum r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin heißt es: (1) Zur Vorbereitung von Entscheidungen über umfangreiche und bedeutsame Sachkomplexe kann der Bundestag eine Enquete-Kommission einsetzen.

de.wikipedia.org

Derzeit bestehen zwei Enquete-Kommissionen zur Künstlichen Intelligenz und zur Beruflichen Bildung.

de.wikipedia.org

Jede Fraktion hat das Recht auf Vertretung im Präsidium, in jedem Ausschuss, in jedem Untersuchungsausschuss und jeder Enquete-Kommission, sowie Zuweisung von Mitteln aus dem Landeshaushalt.

de.wikipedia.org

Anders als bei vorhergehenden Enquete-Kommissionen waren alle Sitzungen öffentlich und wurden als Live-Stream gesendet.

de.wikipedia.org

Sie war bundesweit die erste Enquete-Kommission zu diesem Thema.

de.wikipedia.org

In der darauf folgenden Legislaturperiode entscheidet das Parlament, ob die Enquete-Kommission ihre Arbeit fortsetzen soll.

de.wikipedia.org

Auch alle Mitglieder des Petitionsausschusses, von Untersuchungsausschüssen und Enquete-Kommissionen erhalten eine 10 Prozent-Zulage auf die Kostenpauschale.

de.wikipedia.org

In den Jahren von 1987 bis 1994 war sie stellvertretende Vorsitzende der Enquete-Kommission "Schutz der Erdatmosphäre" und nahm an zahlreichen internationalen Klimaschutz-Konferenzen teil.

de.wikipedia.org

Obwohl von einem Außenseiter und Autodidakten durchgeführt, gilt ihm diese Enquete als eine „innovatorische Leistung“ in der empirischen Sozialforschung.

de.wikipedia.org

Um eine breite und differenzierte demokratische Aufarbeitung auch längerfristig zu garantieren, wurden zwei Enquete-Kommissionen eingerichtet.

de.wikipedia.org