Tłumaczenia dla hasła „Enquete“ w niemiecko » francuski słowniku

Enquete <-, -n> [a͂ˈkeːt(ə), a͂ˈkɛːt(ə)] RZ. r.ż.

1. Enquete (Umfrage):

Enquete

enquête r.ż.

2. Enquete austr. form. (Arbeitstagung):

Enquete

séance r.ż. de travail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war als Berater für McKinsey&Company tätig und gehörte der Enquete-Kommission Internet und digitale Gesellschaft an.

de.wikipedia.org

Dessen Geschäftsordnung sieht erst seit ihrer Reform 1969 Enquete-Kommissionen vor.

de.wikipedia.org

Eine Enquete kam 1974 zu der Feststellung, dass die Gaul vermutlich durch eine Reihe von sehr großen Wellen in schwerer See kenterte.

de.wikipedia.org

Die Enquete-Kommission Wachstum, Wohlstand, Lebensqualität hat in ihrem Abschlussbericht im Jahr 2013 eine neue Wohlstandsmessung vorgeschlagen, die den Jahreswirtschaftsbericht ergänzen sollte.

de.wikipedia.org

Für derartige Ansätze hätten sich letztlich nur die links-grünen Enquete-Delegationen ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Wichtige Grundlagen sind für die Religionspsychologie deshalb Berichte, Materialien und Enqueten sowie Memoiren über religiöse Erlebnisse, Erleuchtungen und Visionen.

de.wikipedia.org

Weiterhin war sie Mitglied in der Enquete-Kommission „Distanz zwischen jungen Menschen und Politik überwinden – Beteiligung weiter entwickeln, Demokratie stärken“ (kurz „Jugend und Politik“).

de.wikipedia.org

Die Grundlage für das Künstlersozialversicherungsgesetz waren die Untersuchungen durch den Autorenreport und die Künstler-Enquete.

de.wikipedia.org

Um eine breite und differenzierte demokratische Aufarbeitung auch längerfristig zu garantieren, wurden zwei Enquete-Kommissionen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Eine Enquete-Kommission kann für ein besonders komplexes Thema eingesetzt werden.

de.wikipedia.org