Tłumaczenia dla hasła „Entschlüssen“ w niemiecko » polski słowniku

EntschlụssNP <‑es, Entschlüsse> RZ. r.m., Entschlụßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, Entschlüsse>

Entschluss

decyzja r.ż.

einen Entschluss fassen

powziąć decyzję

Entschluss RZ.

Hasło od użytkownika

zum Entschluss kommen r.m.

podjąć decyzję r.ż.

wir sind nach lange Überlegung zu einem Entschluss gekommen przykł.

po długich rozważaniach podjęliśmy decyzję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiteres klar erkennbares Wesensmerkmal ist seine Sturheit; von einmal getroffenen Entschlüssen ließ er sich weder als militärischer noch als politischer Führer abbringen.

de.wikipedia.org

Zum Willen wird nicht nur die nachhaltige und zielgerichtete Umsetzung von Entschlüssen durch konsequentes Handeln oder mündliche oder schriftliche Willensäußerungen gerechnet.

de.wikipedia.org

Die Bemusterung entscheidet maßgeblich über den späteren Wohnstil des Hauses und ist mit vielfältigen Entschlüssen verbunden.

de.wikipedia.org