Tłumaczenia dla hasła „Extravaganzen“ w niemiecko » polski słowniku

Extravagạnz <‑, ‑en> [ˈɛkstravagants, ---​ˈ-] RZ. r.ż.

1. Extravaganz bez l.mn. (Eigenschaft):

Extravaganz

ekstrawagancja r.ż.

Extravaganz

ekscentryczność r.ż.

2. Extravaganz meist l.mn. (Sache, Handlung):

ich habe ihm seine Extravaganzen immer verziehen

zawsze wybaczałem mu jego ekscentryczne wybryki

Przykładowe zdania ze słowem Extravaganzen

ich habe ihm seine Extravaganzen immer verziehen

zawsze wybaczałem mu jego ekscentryczne wybryki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die besten Abschnitte des Albums seien die Titel in der Mitte, „eine Reihe unaufgeregter Titel, die nicht mit Sängern und Extravaganzen stören.

de.wikipedia.org

Diese Frisur wurde als Bild auch zur Kritik an den Extravaganzen des französischen Hofes verwendet.

de.wikipedia.org

Der Titel Extravaganzen bezieht sich auf den Walzer selbst.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch „zahlreiche Extravaganzen“ aus, besitzt Fachwerkerker, Holzbalkons und zur Straße hin eine Brücke.

de.wikipedia.org

Ansonsten agierte die junge Gemahlin jedoch unbedarft und ohne politischen Ehrgeiz und verspielte durch ihre Extravaganzen sowohl die Sympathien im Volk als auch bei Hofe.

de.wikipedia.org

Er kaufte fuchsfarbene Pferde, Wagen und viele andere Extravaganzen.

de.wikipedia.org

Die Frau hat das Glück, einen sehr wohlhabenden Mann gefunden zu haben, der ihr einen luxuriösen Lebensstil und alle möglichen Extravaganzen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Luxushotels und teure Extravaganzen bildeten gemäss Sender eher eine Ausnahme.

de.wikipedia.org

Er trat für die Extravaganzen seines ältesten Bruders ein, dessen Schuldenlast das Parlament wiederholt beschäftigte.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Extravaganzen verlor sie nie die Zuneigung ihres Mannes.

de.wikipedia.org