Tłumaczenia dla hasła „Fön“ w niemiecko » polski słowniku

Fö̱n® <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Fön → Föhn

Zobacz też Föhn

Fö̱hn <‑[e]s, ‑e> [føːn] RZ. r.m.

1. Föhn METEO:

Föhn (in den Alpen)

fen r.m.

Föhn (in der Tatra)

[wiatr r.m. ] halny

2. Föhn (Haartrockner):

Föhn

suszarka r.ż. do włosów

Fo̱nNP <‑s, ‑s> [foːn] RZ. r.n.

Fon

fon r.m.

fö̱nenst. pis. CZ. cz. przech.

fönen → föhnen

Zobacz też föhnen

fö̱hnenNP [ˈføːnən] CZ. cz. przech.

sich C. die Haare föhnen

suszyć [f. dk. wy‑] sobie włosy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die relativ hohen Temperaturen erklären sich unter anderem durch häufiges Auftreten von trockenen, aber warmen Fön-Winden.

de.wikipedia.org

Diese Methode zur Schrumpfung kann man auch mit einem normalen Fön bei Luftballons anwenden, die schon mal aufgeblasen wurden.

de.wikipedia.org

Nach seinem Vorschlag sollte man die Wunde mit einem Fön für zwei Minuten erhitzen und danach mit Eis kühlen.

de.wikipedia.org

Sie ließ den Fön in der Hoffnung ins Wasser fallen, sofort in einem neuen Körper zu erwachen.

de.wikipedia.org

Die Kippbewegung kann auch durch eine gezielte Erwärmung des unteren Körpers mit einem Fön oder durch Wärmestrahlung ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Aus einer rebellischen Laune heraus beschließt sie eines Tages sich umzubringen und steigt mit einem Fön in die Badewanne.

de.wikipedia.org

Er begann mit einem Fön zu arbeiten, um das Terpentin besser über die Leinwand zu stoßen und noch mehr zu verdünnen.

de.wikipedia.org