Tłumaczenia dla hasła „Fünfzehnjähriger“ w polsko » niemiecki słowniku

piętnastolatek (-tka)

Fünfzehnjährige(r) mf

zbuntowany piętnastolatek

rebellierender Fünfzehnjähriger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So musste er als Fünfzehnjähriger mit grölenden Männern zurecht kommen, die an einem Samstagabend bereits zwei Liter Bier intus hatten und ihn unentwegt anpöbelten.

de.wikipedia.org

1954 ließ die Stadt die Tradition nach fünfzehnjähriger Zwangspause in den Kriegs- und Nachkriegsjahren mit dem Fest der 10.000 Lichter wieder aufleben.

de.wikipedia.org

Schon als fünfzehnjähriger Gymnasiast begann er, Gedichte zu schreiben.

de.wikipedia.org

Als Vierzehn- und Fünfzehnjähriger wurde er auf einem Segelschulschiff seemännisch ausgebildet.

de.wikipedia.org

Ihr fünfzehnjähriger Bruder wurde jedoch während des Völkermordes getötet.

de.wikipedia.org

Nachdem er schon mit acht Jahren seinen ersten Radio-Empfänger gebaut hatte, gelang es ihm als Fünfzehnjähriger, während des ersten bemannten Mondfluges, den Dialog zwischen den Astronauten und der Bodenstation abzuhören.

de.wikipedia.org

Anfang 1945 wurde er – als Fünfzehnjähriger – noch als Luftwaffenkurier (Luftwaffenhelfer) dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Sie sprengten das Gebäude und schossen mit Maschinengewehren in die Trümmer, nur ein fünfzehnjähriger Jugendlicher überlebte schwerverletzt.

de.wikipedia.org

Wenig später untermalte mit der Kinoorgel die Stummfilme im schon als Fünfzehnjähriger in den Nachmittagsvorstellungen.

de.wikipedia.org

1620 waren die Außenarbeiten, 1624 der Innenausbau nach insgesamt fünfzehnjähriger Planungs- und neunjähriger Bauzeit abgeschlossen.

de.wikipedia.org