Tłumaczenia dla hasła „piętnastolatek“ w polsko » niemiecki słowniku

piętnastolatek (-tka) <D. ‑tka, l.mn. ‑tki> [pjetnastolatek] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

1. piętnastolatek (chłopiec mający piętnaście lat):

piętnastolatek (-tka)

Fünfzehnjährige(r) mf

zbuntowany piętnastolatek

rebellierender Fünfzehnjähriger

2. piętnastolatek (coś, co ma piętnaście lat):

piętnastolatek (-tka) dom, budynek, zwierzę

fünfzehn Jahre alte(r,s)

Przykładowe zdania ze słowem piętnastolatek

zbuntowany piętnastolatek

rebellierender Fünfzehnjähriger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Już jako piętnastolatka wystartowała w mistrzostwach świata juniorów młodszych w 2001 zajmując w tych zawodach 10. miejsce.

pl.wikipedia.org

Jako piętnastolatek przewoził papiery w czasie powstania styczniowego.

pl.wikipedia.org

Początkowo występował na pozycji bramkarza, jako piętnastolatek był ustawiany na prawej pomocy.

pl.wikipedia.org

Okazuje się dobrym strzelcem, lecz poza tym jest przede wszystkim zagubionym piętnastolatkiem, starającym się znaleźć sposób na przeżycie w nieprzyjaznym świecie.

pl.wikipedia.org

Zawody w 1960 były jego drugimi igrzyskami olimpijskimi, debiutował w 1956 jako piętnastolatek.

pl.wikipedia.org

Jako piętnastolatek (fałszując datę urodzenia) zdobył licencję lotniczą i mógł latać samolotem.

pl.wikipedia.org

Beverly, inteligentna, pełna fantazji piętnastolatka, szczególną pasję poświęca literaturze i chłopcom.

pl.wikipedia.org