Tłumaczenia dla hasła „piętnastka“ w polsko » niemiecki słowniku

piętnastka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [pjetnastka] RZ. r.ż. pot.

piętnastka

Fünfzehn r.ż.

Zobacz też dwójka

dwójka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [dvujka] RZ. r.ż.

1. dwójka pot. (cyfra):

dwójka

Zwei r.ż.

2. dwójka pot. SZK. (ocena mierna/dopuszczająca):

dwójka

Zwei r.ż.

dwójka

Fünf r.ż.

dwójka

mangelhaft

3. dwójka pot. UNIW. (ocena niedostateczna):

dwójka

Zwei r.ż.

dwójka

Fünf r.ż.

dwójka

ungenügend

4. dwójka pot. (para):

dwójka

Paar r.n.

we dwójkę

zu zweit

iść dwójkami

in Paaren [o. paarweise zusammen] gehen

przyszła do mnie dwójka znajomych

zwei Bekannte r.m. l.mn. kamen bei mir vorbei

5. dwójka pot. (tramwaj, karta):

dwójka

Zwei r.ż.

6. dwójka pot. (numer mieszkania, pokoju):

mieszkać pod dwójką

in Nummer zwei wohnen

7. dwójka (kajak, łódź):

dwójka

Zweierkajak r.m.

8. dwójka (pomieszczenie, pokój):

dwójka

Zweibettzimmer r.n.

dwójka

Doppelzimmer r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wystąpił łącznie w siedmiu wyścigach, kilkakrotnie plasując się w czołowej piętnastce.

pl.wikipedia.org

Początkowo obsadzany w roli rezerwowego, stał się następnie graczem wyjściowej piętnastki.

pl.wikipedia.org

We wszystkich ukończonych wyścigach dojeżdżał w czołowej piętnastce, będąc przy tym siedmiokrotnie w pierwszej dziesiątce.

pl.wikipedia.org

Aż do schyłku kariery w 1978 figurował w rankingu światowym w czołowej piętnastce.

pl.wikipedia.org

Tym razem jednak w każdej ukończonej rywalizacji plasował się w czołowej piętnastce, z czego czterokrotnie w pierwszej dziesiątce.

pl.wikipedia.org

W ciągu dziesięciu wyścigów pięciokrotnie dojechał do mety, z czego cztery razy w punktowanej piętnastce.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2013 roku został pierwszym trenerem kadry piętnastek, jednak po roku, z bilansem dwóch zwycięstw i sześciu porażek, został odwołany ze wszystkich stanowisk.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu rundy jesiennej Ławski znalazł się w najlepszej piętnastce polskich młodzieżowców, wytypowanej przez portal rugby.info.pl.

pl.wikipedia.org

Zawodnik został jednak ujęty w szerokiej kadrze na te spotkania, a następnie, po szybszej niż zakładano rehabilitacji, w wyjściowej piętnastce na pierwszy z testmeczów.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na kontuzje innych graczy szybko pojawił się w wyjściowej piętnastce.

pl.wikipedia.org