Tłumaczenia dla hasła „fünfundzwanzig“ w niemiecko » polski słowniku

fụ̈nfundzwạnzig LICZ.

fünfundzwanzig

dwadzieścia pięć

Zobacz też achtzig

ạchtzig [ˈaxtsɪç] LICZ.

achtzig

osiemdziesiąt

achtzig [Jahre alt] sein

mieć osiemdziesiąt lat

mit achtzig [Jahren]

w wieku osiemdziesięciu lat

er ist über/unter achtzig

on ma ponad osiemdziesiąt/poniżej osiemdziesięciu lat

die achtziger Jahre

lata l.mn. osiemdziesiąte

mit achtzig Stundenkilometern

z prędkością osiemdziesięciu kilometrów na godzinę

mit achtzig Sachen pot.

z całym kramem pot.

zwroty:

jdn [mit etw] auf achtzig bringen pot.

wkurzać [f. dk. wkurzyć] kogoś [czymś] pot.

auf achtzig sein [o. kommen]

być wkurzonym pot.

zwischen achtzig und scheintot [sein] żart. pot.

[być] jedną nogą w grobie pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus den verbliebenen fünfundzwanzig Hunden wurde die Rasse neu aufgebaut, heute werden im Jahr etwa 500 Welpen neu registriert.

de.wikipedia.org

In zehn bis fünfundzwanzig Prozent der an einer Neugeborenensepsis erkrankten Neugeborenen wird die Behandlung jedoch zu spät eingeleitet und die Neugeborenen versterben.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Bergstürze und Felsbänder einschließlich eines fünfundzwanzig Meter breiten Streifens sind nach der Schutzgebietsverordnung ohnehin von der forstlichen Nutzung ausgenommen.

de.wikipedia.org

Diesmal rechnet er mit einer Gefängnisstrafe von zwanzig bis fünfundzwanzig Jahren.

de.wikipedia.org

Wenn die Eichenaustriebe nach zwanzig bis fünfundzwanzig Jahren einen Stammdurchmesser von zehn bis fünfzehn Zentimeter erreicht hatten, wurde von ihnen im Frühjahr die Rinde abgeschält.

de.wikipedia.org

Er verliert sein Gedächtnis und kann sich nur an Geschehnisse erinnern, die geschahen, bevor er seine Heimat vor fünfundzwanzig Jahren verließ.

de.wikipedia.org

Alle Bereiche werden von intensiver Rehabilitationsmedizin begleitet, wofür rund fünfundzwanzig Personen im Einsatz sind: Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Logopäden und Psychologen.

de.wikipedia.org

Neben diesen beiden gab es bis 1853 ungefähr fünfundzwanzig weitere Gruben, die oberflächennah Steinkohle förderten.

de.wikipedia.org

Männer, die fünfundzwanzig Jahre alt waren, mussten zusätzlich noch dem freien Stande angehören, um einen Prozess führen zu können.

de.wikipedia.org

Heute bestehen etwa fünfundzwanzig Wohngebäude und einige Wirtschaftsgebäude sowie eine kleine Kapelle in der Rotte.

de.wikipedia.org