Tłumaczenia dla hasła „Fahrtrichtung“ w niemiecko » polski słowniku

Fa̱hrtrichtung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Fahrtrichtung

kierunek r.m. jazdy

in Fahrtrichtung

przodem do kierunku jazdy

entgegen der Fahrtrichtung

tyłem do kierunku jazdy

in Fahrtrichtung Süden

jadąc w kierunku południowym

Przykładowe zdania ze słowem Fahrtrichtung

in Fahrtrichtung

przodem do kierunku jazdy

entgegen der Fahrtrichtung

tyłem do kierunku jazdy

in Fahrtrichtung Süden

jadąc w kierunku południowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Wechsel der Fahrtrichtung musste der Motor ausgestellt werden, worauf der Maschinist die Nockenwelle so verschob, dass der andere Nockensatz griff.

de.wikipedia.org

Es gibt für beide Fahrtrichtungen einen kombinierten Geh- und Radweg.

de.wikipedia.org

Außer der oben genannten Ausführung mit sechs Türen und drei Sitzreihen in Fahrtrichtung wurde auch eine viertürige Variante mit zwei gegenüberliegenden Sitzreihen im Fond gebaut.

de.wikipedia.org

Die Straßenbrücke besitzt je Fahrtrichtung drei Fahrstreifen sowie auf der Ostseite einen Geh- und Radweg.

de.wikipedia.org

Die Autobahn wurde an der Stelle des Unglücks auf drei durchgängige Fahrstreifen pro Fahrtrichtung verbreitert.

de.wikipedia.org

An das Strömungsgetriebe ist das Wendegetriebe direkt angeflanscht, das den Wechsel der Fahrtrichtung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Wichtig sind vor allem die in Fahrtrichtung von hinten (rot) und vorn (weiß) sichtbaren Reflektoren, da sie beispielsweise bei ausgefallener Eigenbeleuchtung eine gewisse Sichtbarkeit gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die meisten seegehenden Autofähren besitzen Klappen mit Rampen an Bug und Heck, so dass Fahrzeuge das Schiff auch in Fahrtrichtung wieder verlassen können.

de.wikipedia.org

Größtenteils wurden bei der Neuplanung im Richtungsband befahrenen Streckenteilen auch Schleifenfahrten vermieden, wo Busse Haltestellen nur in einer Fahrtrichtung bedienen.

de.wikipedia.org

Ein Motor treibt alle Räder an, ein zweiter Motor ändert die Fahrtrichtung, indem er alle Räder gleichzeitig um eine vertikale Achse dreht.

de.wikipedia.org