Tłumaczenia dla hasła „Fallensteller“ w niemiecko » polski słowniku

Fạllensteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Fallensteller(in)

myśliwy r.m. zastawiający pułapki

Fallensteller(in) (in Nordamerika)

traper r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Des Weiteren ist eine regelmäßige Kontrolle der Fallen durch den Fallensteller vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Er war einer der besten Jäger und Fallensteller in der Region.

de.wikipedia.org

Weil er wegen des für wertvoll erachteten Fichtenmarderfells von Fallenstellern gejagt wurde, ist der Fichtenmarder in weiten Teilen seines Verbreitungsgebiets selten geworden.

de.wikipedia.org

Die Tagish betätigten sich nun als Fallensteller und handelten mittelbar mit den an der Küste ansässigen Tlingit, die ein Handelsmonopol durchsetzten.

de.wikipedia.org

Dennoch stieg die Zahl der weißen Fallensteller von 140 im Jahr 1920 auf 500 sechs Jahre später.

de.wikipedia.org

Die durch die ausgelöste Falle angelockten Fallensteller sind, wie von der Gruppe bereits angenommen, Kannibalen und können zunächst abgewehrt werden.

de.wikipedia.org

Dort haben sie es mit Wilderern und Fallenstellern zu tun und erleben allerlei Abenteuer unter und über Wasser.

de.wikipedia.org

Erste Siedler waren Fallensteller und Farmer.

de.wikipedia.org

Inwieweit der Bericht, der angeblich von Fallenstellern stammte, die mit den sechs Kriegern gesprochen hatten, und durch Händler und freundlich auftretende Ureinwohner weitergegeben wurde, die Wahrheit widerspiegelt, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Es war die erste Überwinterung von Fallenstellern auf dieser Insel überhaupt.

de.wikipedia.org