Tłumaczenia dla hasła „Fehlurteil“ w niemiecko » polski słowniku

Fe̱hlurteil <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Fehlurteil PR.:

Fehlurteil

błędny wyrok r.m.

2. Fehlurteil (Beurteilung):

Fehlurteil

zła ocena r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach fünf Jahren Haft wurden 1931 beide freigesprochen und für das Fehlurteil entschädigt.

de.wikipedia.org

Natürlich sind die Sportverbände daran interessiert, grobe Fehlurteile der Schiedsrichter zu vermeiden oder zu korrigieren, um keine Wettbewerbsverzerrung entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Adultomorphismus führt zu Verzerrungen, wissenschaftlichen Mythenbildungen, aber auch schädlichen Fehlurteilen von Eltern und Pädagogen im Alltag oder z. B. bei Entwicklungsstörungen.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung gilt als eines der extremsten Fehlurteile in der Geschichte des Amateurboxens.

de.wikipedia.org

Mehrere Revisionsinstanzen und Wiederaufnahmemöglichkeiten sind vorgesehen, um Fehlurteile korrigieren zu können.

de.wikipedia.org

Dort war auch der Richter anwesend, der das Fehlurteil gesprochen hatte.

de.wikipedia.org

Die Partei hatte zugegeben, dass sie über Jahrzehnte hinaus Millionen Menschen durch Fehlurteile geschadet hat.

de.wikipedia.org

Er verwies auf die häufigen Fehlurteile, die immer wieder zur Exekution Unschuldiger führen.

de.wikipedia.org

Ein solches Fehlurteil ist aber dem philologisch kompetenten Panaitios kaum zuzutrauen.

de.wikipedia.org

Nach tatsächlichen Ereignissen wurden Gerichtsverhandlungen von Mordprozessen gezeigt, die jeweils mit eklatanten Fehlurteilen und damit Haftstrafen für die Beschuldigten endeten.

de.wikipedia.org