Tłumaczenia dla hasła „Fehlstart“ w niemiecko » polski słowniku

Fe̱hlstart <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> RZ. r.m.

1. Fehlstart SPORT:

Fehlstart

falstart r.m.

2. Fehlstart TECHNOL. (eines Flugzeuges, einer Rakete):

Fehlstart

nieudany start r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Engländer erwischte einen Fehlstart und lag schon 1:5 zurück, bevor er wieder verkürzen konnte.

de.wikipedia.org

Da diese Erkenntnis mit seinem ersten großen internationalen Turnier zusammenfiel, wurde er wegen eines Fehlstart disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Der Ritt musste aufgrund eines Fehlstarts und schlechter Bedingungen abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Fehlstarts standen Amphibienfahrzeuge und Hubschrauber in der Nähe des Strandes bereit.

de.wikipedia.org

Wegen Problemen beim Einschwenken auf die Umlaufbahn und einem Fehlstart konnte keiner der beiden Satelliten seine Arbeit aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die zweite Saisonhälfte begann allerdings mit einem kompletten Fehlstart.

de.wikipedia.org

Sie wurde ab 1957 eingesetzt und erlangte negative Berühmtheit durch ihre Fehleranfälligkeit (9 Fehlstarts bei 12 Missionen).

de.wikipedia.org

Ein Fehlstart (Start vor dem Startsignal) wird entweder durch Sensoren in den Startblöcken oder durch den Starter erkannt.

de.wikipedia.org

Nach einem Fehlstart schaffte die Mannschaft 1975/76 problemlos den Klassenerhalt.

de.wikipedia.org

Zudem startete er auch über 200 Meter, wurde dort aber in der ersten Runde wegen eines Fehlstarts disqualifiziert.

de.wikipedia.org