Tłumaczenia dla hasła „Fideikommiss“ w niemiecko » polski słowniku

FideikommịssNP <‑es, ‑e> [fideikɔ​ˈmɪs] RZ. r.n. alt

Fideikommiss PR. (Regelung)

fideikomis r.m.

Fideikommiss (Vermögen)

mienie r.n. niesprzedażne i niepodzielne

Fideikommiss auflösen

likwidować [f. dk. z‑] fideikomis

als Fideikommiss besitzen

posiadać jako fideikomis

Przykładowe zdania ze słowem Fideikommiss

Fideikommiss auflösen

likwidować [f. dk. z‑] fideikomis

als Fideikommiss besitzen

posiadać jako fideikomis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein gewaltiges Vermögen überführte er in ein Fideikommiss.

de.wikipedia.org

Da der Redenhof zum Fideikommiss der von Reden gehört, blieb er bis heute (2016) im Besitz der Familie.

de.wikipedia.org

In § 108 des norwegischen Grundgesetzes von 1814 wurde die Errichtung neuer Grafschaften, Baronien, Stammhäuser und Fideikommisse untersagt.

de.wikipedia.org

1815 verfügte er testamentarisch die Bildung von drei Fideikommissen.

de.wikipedia.org

Viele hochadelige Familien besaßen Fideikommisse, das sind unveräußerliche Familienstiftungen.

de.wikipedia.org

In § 108 dieser Verfassung wurde bestimmt, dass in Zukunft keine Grafschaften, Baronien, Stammhäuser und Fideikommisse errichtet werden dürften.

de.wikipedia.org

Das Fideikommiss bestand bis 1938 (Zwangsauflösung durch die nationalsozialistische Verwaltung).

de.wikipedia.org

Diese bestimmten den Besitz 1723 zu einem Fideikommiss, dessen Nutzung jeweils dem Familienältesten zustand.

de.wikipedia.org

Viele Ganerbschaften wurden im Nachmittelalter in Fideikommisse überführt.

de.wikipedia.org

1732 fungiert er als Kurator des v.Weinhart'schen Fideikommisses.

de.wikipedia.org