Tłumaczenia dla hasła „Flötenspieler“ w niemiecko » polski słowniku

Flö̱tenspieler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Flötenspieler → Flötist(in)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese menschenähnliche Figur ist als Flötenspieler, häufig mit einem Buckel und in der Regel mit einem ausgeprägten Phallus, dargestellt.

de.wikipedia.org

Rechts sind drei Personen zu sehen, die dem nahenden Leichenzug angehören, ein Flötenspieler und zwei klagende Frauen.

de.wikipedia.org

Auf ihm ist ein Totenkult dargestellt, mit einem Stieropfer, Opfergaben an den Toten, Trankopfer, Flötenspielern und Göttern auf Wagen.

de.wikipedia.org

Alle Sänger und Flötenspieler tragen ihre Melodielinien mit eigenen Anfangs- und Endpunkten vor.

de.wikipedia.org

Sonderformen sind zwei Flötenspieler, die gemeinsam auf einem Instrument spielen oder Kopf an Kopf übereinander stehen oder gespiegelt sind.

de.wikipedia.org

Eines Tages kam der geheimnisvolle Flötenspieler aber nicht mehr zum verabredeten Treffpunkt, und auch nicht an den folgenden Tagen.

de.wikipedia.org

Die Reliefs zeigen Sänger mit Notenblatt und Flötenspieler, stehend oder auf breiten, niedrigen Hockern sitzend.

de.wikipedia.org

Begleitet wird er unter anderem von einem langhaarigen Opferdiener mit einem geöffneten (Weihrauch)kästchen und einem Flötenspieler.

de.wikipedia.org

Eines Tages stimmte nun ein junger Flötenspieler in die Melodie ein.

de.wikipedia.org

Der Vater zog nun Erkundigungen über den geheimnisvollen Flötenspieler ein und erfuhr, dass es der Kronprinz war.

de.wikipedia.org