Tłumaczenia dla hasła „Flüssigkeiten“ w niemiecko » polski słowniku

Flụ̈ssigkeit¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż. (flüssige Substanz)

Flüssigkeit

ciecz r.ż.

Flüssigkeit

płyn r.m.

Flụ̈ssigkeit² <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Zustand)

Flüssigkeit

płynność r.ż.

die Flüssigkeit des Gesprächs

płynność rozmowy

Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit r.ż. ANAT.

płyn mózgowo-rdzeniowy r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Flüssigkeiten

die Oberfläche ist durchlässig für Gase und Flüssigkeiten

powierzchnia r.ż. przepuszcza gazy i ciecze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das zweite Teilgebiet der Fluiddynamik, die Hydrodynamik, behandelt dagegen Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

1941 veröffentlichte er zwei wichtige Artikel zur homogenen Turbulenz von Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Ein Seiher ist ein Haushaltsgerät, das zum Seihen von Flüssigkeiten dient, um aus einem Gemisch Feststoffe und Flüssigkeiten zu trennen.

de.wikipedia.org

Viele Thermometer basieren auf der Temperaturabhängigkeit der Ausdehnung von Flüssigkeiten, Gasen oder Festkörpern, deren Ausdehnungskoeffizient bekannt ist.

de.wikipedia.org

Der Auftrag einer Seifenlösung hinterlässt einen schmutzabweisenden Film, der das Eindringen von Fett und färbenden Flüssigkeiten wie Rotwein jedoch nicht verhindern kann.

de.wikipedia.org

Sog ist die alltagssprachliche Bezeichnung für eine Saugwirkung, die Gegenstände in der Umgebung bewegter Gase und Flüssigkeiten (Fluiden) erfahren.

de.wikipedia.org

Mensuren werden beispielsweise benutzt, um mit einer Spindel (Aräometer) die Dichte von Flüssigkeiten zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Weitere grundlegende Forschungen waren dem Effekt der Wellendämpfung durch dünne Ölfilme auf bewegten Wasseroberflächen und der Bestimmung der Oberflächenspannung von Flüssigkeiten gewidmet.

de.wikipedia.org

Dadurch können sie Oberflächen spreitend benetzen und nichtmischbare Flüssigkeiten ineinanderfließen lassen.

de.wikipedia.org

Es ist eine Einheit für das Volumen von Flüssigkeiten und Trockenstoffen, die vor allem im angloamerikanischen Maßsystem Verwendung findet.

de.wikipedia.org