Tłumaczenia dla hasła „Flair“ w niemiecko » polski słowniku

Flair <‑s, bez l.mn. > [flɛːɐ̯] RZ. r.n. o geh: r.m.

Flair (einer Person)

aura r.ż.

Flair (eines Ortes)

magia r.ż.

Flair (einer Stadt)

atmosfera r.ż.

eine Weltstadt mit Flair

metropolia r.ż. z atmosferą

Przykładowe zdania ze słowem Flair

eine Weltstadt mit Flair

metropolia r.ż. z atmosferą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stadt präsentiert sich als typische amerikanische Kleinstadt, zeigt aber auch etwas mediterranes Flair.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war der Ort eine reine Wohnstadt und hatte das Flair einer Kleinstadt des amerikanischen Westens.

de.wikipedia.org

Wie in der Frühphase des europäischen Westerns der 1960er Jahre üblich, versuchte man, mit amerikanisch klingenden Pseudonymen dem Film internationales Flair zu verleihen.

de.wikipedia.org

Großstädtisches und Themen des modernen Lebens gaben der Zeitschrift ein neues Flair.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei die Literaturverfilmung mit seinem „mächtigen, majestätischen Flair“ allerdings gelungen.

de.wikipedia.org

Ein großer Spielbereich mit zahlreichen Attraktionen vermittelte etwas vom Flair der mittelalterlichen Turniere.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenschluss verschiedener kleiner und großer Vereine sorgt in jedem Herbst für eine die gesamte Innenstadt durchziehende Amüsiermeile mit lokalen Spezialitäten und viel internationalem Flair.

de.wikipedia.org

Das durch historische Fachwerkhäuser geprägte „Hinnerstädel“ beeindruckt durch sein idyllisches Flair und hat schon manchem Künstler eine dauerhafte Bleibe gegeben.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit bildete sich das alternative Flair im Bezirk, das von Künstlern und Selbstständigen getragen wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde sie Herausgeberin des Magazins Taste & Flair.

de.wikipedia.org