Tłumaczenia dla hasła „Flocke“ w niemiecko » polski słowniku

Flọcke <‑, ‑n> [ˈflɔkə] RZ. r.ż.

Flocke (Schneeflocke, Getreideflocke)

płatek r.m.

Flocke (Staubflocke)

pyłek r.m.

der Schnee fiel in dichten Flocken

śnieg r.m. padał gęstymi płatkami

a̱u̱s|flocken CZ. cz. nieprzech. +sein CHEM.

ausflocken

strącać [f. dk. strącić] się w postaci płatków

ausflocken

koagulować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es bildet in Verbindung mit Aluminium in essigsaurer Lösung einen schwerlöslichen roten Farblack, der oft erst nach einigen Minuten in roten Flocken ausfällt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr entstand der erste Flocken Elektrowagen.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist gelb bis bräunlichgelb gefärbt und mit feinen Flocken überzogen.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet sich durch spitzkörnige, gelbliche Velumreste auf dem Hut und gelbe Flocken an Ring und Knolle.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil ist die Verstopfungsgefahr sowie die starke mechanische Beanspruchung der Flocken im Sättigungssystem.

de.wikipedia.org

Das rohweiße Fasermaterial kann in verschiedenen Aufmachungsstufen (Flocke, Garn, Stück) eingefärbt werden.

de.wikipedia.org

Die kleinen Stücke werden dann zu zarten Flocken gewalzt.

de.wikipedia.org

Mittels einer Zufuhrwalze (auch Vorreißer genannt) werden die Flocken gelockert und dem Tambour (einer Walze von großem Umfang, besetzt mit zahnartigen Garnituren) vorgelegt.

de.wikipedia.org

Geschieht dies nicht, kann es sich aus den Flocken lösen und so den Filter durchdringen.

de.wikipedia.org

Hiermit können leichte fallende Flocken oder Schneestürme simuliert werden.

de.wikipedia.org