Tłumaczenia dla hasła „Fusionierung“ w niemiecko » polski słowniku

Fusioni̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Fusionierung

połączenie r.n. się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fusionierung der Wehrbereichskommandos und Divisionen wurde realisiert.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam das Thema der Fusionierung der Linksparteien wieder auf.

de.wikipedia.org

Stadtverbände können beispielsweise durch Fusionierung von Ortsgruppen und Stützpunkten entstehen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung erfolgten die Fusionierung der Pensionsversicherungsanstalten der Arbeiter und Angestellten.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Prägungen der beiden Gymnasien (einerseits naturwissenschaftlich-sport-historisch, andererseits multimedial) erschweren die Fusion, da das Verhältnis beider Schulen vor der Fusionierung nicht als angenehm galt.

de.wikipedia.org

Bisher ist jedoch jeder Versuch gescheitert, zwei oder mehrere ehemalige Departamentos in einer neuen Region zusammenzulegen (2005 wurden alle Versuche zur Fusionierung verschiedener Regionen per Volksabstimmungen abgelehnt).

de.wikipedia.org

Nach der Fusionierung von den drei konventionellen Einsatzkommandos sind die Kanadischen Streitkräfte in drei verschiedene Kommandokategorien unterteilt.

de.wikipedia.org

Ein konkreter Termin für die Fusionierung der beiden Dekanate wurde noch nicht genannt.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach der Fusionierung expandierte die Gruppe durch Neugründungen und internationale Akquisitionen.

de.wikipedia.org

Die Fusionierung von unterschiedlichen Handwerken für die Herstellung von Tüchern sowie der Ausbau einer Infrastruktur führten zur Erweiterung der Textilfabriken und zur Erhöhung der Produktion.

de.wikipedia.org