Tłumaczenia dla hasła „Gebieter“ w niemiecko » polski słowniku

Gebi̱e̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) alt (Regent)

Gebieter(in)

władca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide überleben den Vorfall; allerdings kann nur der Gebieter zur Erde zurückkehren.

de.wikipedia.org

Er versöhnte sich schließlich mit ihnen und wurde wieder Gebieter über sein Herzogtum.

de.wikipedia.org

Gebieter), entspricht also dem ursprünglichen Begriff Land, lat.

de.wikipedia.org

Die Proskynese galt dabei als eine Geste sklavischer Ergebenheit von unfreien Menschen gegenüber ihrem gottgleichen Gebieter und wer sie leistete unterwarf sich seinem Gesetz.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er nicht, wie üblich, in der Öffentlichkeit hingerichtet, sondern als Gebieter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem der ehemalige Anführer der Allianzflotte eigentlich hätte erhängt werden müssen, entscheiden die Propheten noch einmal um und sie ernennen ihn zum Gebieter.

de.wikipedia.org

Als sie eintreten, treffen sie allerdings auf eine Krake, die von den anwesenden Quallen nur Gebieter genannt wird.

de.wikipedia.org

Er ist ihr Gebieter, der Sklavenbesitzer.

de.wikipedia.org

Der Gebieter tötet den Propheten der Wahrheit.

de.wikipedia.org

Der Name ist altgriechischen Ursprungs und bedeutet Gebieter über Menschen.

de.wikipedia.org