Tłumaczenia dla hasła „Gebieter“ w niemiecko » czeski słowniku

Gebieter <-s, Gebieter> RZ. m

Gebieter

velitel m

Gebieter

pán m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er schafft es das Mädchen zu retten und zum Dank erkennt es Ihn als ihren Gebieter an, wobei es offenbart, dass es eine DearS ist.

de.wikipedia.org

Das Ratevolk rät nicht gemeinsam, sondern reihum fragt jeder Spieler so lange, bis der Gebieter mit „Nein“ antwortet.

de.wikipedia.org

Dieser war von seinen Untertanen ein gehasster Gebieter.

de.wikipedia.org

Diese Meinungsänderung kommt in etwa zum Zeitpunkt, als er zum Gebieter ernannt wird.

de.wikipedia.org

Zudem muss er durch die drei Gespräche mit Smerdjakow erkennen, dass er diesem den Anlass zu dem Mord gegeben hat und in Wirklichkeit dessen Gebieter war.

de.wikipedia.org

Als sie eintreten, treffen sie allerdings auf eine Krake, die von den anwesenden Quallen nur Gebieter genannt wird.

de.wikipedia.org

Die Proskynese galt dabei als eine Geste sklavischer Ergebenheit von unfreien Menschen gegenüber ihrem gottgleichen Gebieter und wer sie leistete unterwarf sich seinem Gesetz.

de.wikipedia.org

Er ist ihr Gebieter, der Sklavenbesitzer.

de.wikipedia.org

In einem Kampf werden ihre beiden Ältesten von den Korsaren gefangen genommen und vor den Malaquant geführt, den wahnsinnigen Gebieter der Schwärme der See.

de.wikipedia.org

Gebieter), entspricht also dem ursprünglichen Begriff Land, lat.

de.wikipedia.org