Tłumaczenia dla hasła „Gebrüder“ w niemiecko » polski słowniku

Gebrü̱der [gə​ˈbryːdɐ] RZ. l.mn.

Gebrüder

bracia r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gebrüder ruderten in ihrer Karriere meist zusammen in verschiedenen Booten und erzielten die gleichen Erfolge.

de.wikipedia.org

Furtwängler & Hammer baute hinter dem Prospekt von Bielfeldt ein pneumatisches Werk, das 1962/1963 durch die Gebrüder Hillebrand ersetzt und um ein Rückpositiv erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Fünf Verlage waren an der Veröffentlichung des Buches beteiligt: L. Heege (Schneidnitz), Hönsch & Tiesler (Dresden), Feodor Reinboth (Leipzig), Schloemp (Leipzig) und Gebrüder Senf (Leipzig).

de.wikipedia.org

Die Firma nannte sich seit dann Abraham & Gebrüder Frowein (Abr.

de.wikipedia.org

Die ältere der beiden Mühlen, das Sägewerk der Gebrüder Kohle, besteht nach wie vor.

de.wikipedia.org

Während der Wirtschaftskrise 1923 veräußerte Hagens & Co. den Weserburgkomplex weiter an die Kaffeerösterei Gebrüder Schilling, welche dort fortan Import, Rösterei und Versand von Kaffee betrieb.

de.wikipedia.org

Seit 1893 arbeitete er eng mit Gebrüdern Hofmeister zusammen.

de.wikipedia.org

Es gelangte für die Kaufsumme einiger herumliegender Dörfer, Wälder und Teiche in den Pfandbesitz der Gebrüder.

de.wikipedia.org

Lithofracteur ist ein spezielles Substanzgemisch, das als Sprengstoff von der Kölner Sprengstofffabrik Gebrüder Krebs & Co patentiert und ca. 1870 in den Handel gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Während das Orgelgehäuse noch von der Orgel der Gebrüder Heidenreich von 1830/31 stammt, fertigte die Firma Deininger & Renner die heutige Orgel.

de.wikipedia.org