Tłumaczenia dla hasła „Gedankenarbeit“ w polsko » niemiecki słowniku

praca redaktora wymaga intensywnego myślenia

die Arbeit r.ż. als Redakteur erfordert intensive Gedankenarbeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man vergegenwärtigt sich ihre Gefühle (Ängste, Wut, Trauer, Sehnsucht) und transformiert sie in seinem eigenen Geist durch Lichtvorstellungen, positive Wunschssätze (Gedankenarbeit) und durch eine Meditation auf das Leid.

de.wikipedia.org

Lärm und Betrieb in seiner unmittelbaren Umgebung hätten ihn „kaum in seiner Gedankenarbeit gestört“.

de.wikipedia.org