Tłumaczenia dla hasła „Gelächters“ w niemiecko » polski słowniku

Gelạ̈chter <‑s, ‑> [gə​ˈlɛçtɐ] RZ. r.n.

1. Gelächter (das Lachen):

Gelächter

śmiech r.m.

in Gelächter ausbrechen

wybuchać [f. dk. wybuchnąć] śmiechem

2. Gelächter bez l.mn. (Gegenstand des Lachens):

Gelächter

pośmiewisko r.n.

sich zum Gelächter machen

robić [f. dk. z‑] z siebie pośmiewisko

jdn dem Gelächter preisgeben

wystawiać [f. dk. wystawić] kogoś na pośmiewisko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jenseits aller Komik und allen Gelächters schirmte er diese Privatsphäre vor neugierigen Blicken ab.

de.wikipedia.org

Der Lachsack ist ein Scherzartikel in Form eines kleinen Säckchens, das auf Knopfdruck die Tonaufnahme herzhaften Gelächters abspielt.

de.wikipedia.org

Doch inmitten schallenden Gelächters stirbt er.

de.wikipedia.org