Tłumaczenia dla hasła „Gemüsemarkt“ w polsko » niemiecki słowniku

zieleniak

Gemüsemarkt r.m.

targ warzywny

Gemüsemarkt r.m.

giełda owocowo-warzywna

Obst- und Gemüsemarkt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier lebte er in einer Gasse unweit des Gemüsemarktes.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1911 bis 1914 an der Stelle errichtet, an der sich seit 1864 ein Gemüsemarkt befunden hatte.

de.wikipedia.org

Auf der Freifläche entstand zunächst ein Parkplatz, in den 1950er Jahren dann ein Obst- und Gemüsemarkt.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde dort der örtliche Fleisch- und Gemüsemarkt abgehalten.

de.wikipedia.org

In der französischen Zeit (1794–1814) wurden die Gebäude 1806 zum Abbruch versteigert, um Platz für einen Gemüsemarkt zu schaffen.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar zwei Rathäuser, andere Institutionen sind dagegen nur einmal vorhanden, z. B. der Gemüsemarkt oder das islamische Gericht.

de.wikipedia.org

Später wurden die Gebäude dann als Tennishalle, Möbellager, Garagen, Werkstätten und ab 1940 als Obst- und Gemüsemarkt genutzt.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil haben sie mehrere Hundert Händler mit meist illegalem Aufenthaltsstatus verhaftet und den nahegelegenen, von Migranten betriebenen Gemüsemarkt dichtgemacht.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug schoss über die Startbahn hinaus, querte eine Straße und raste in einen Gemüsemarkt, der auf dem unmittelbar angrenzenden Gelände unter freiem Himmel abgehalten wurde.

de.wikipedia.org

In den späten 1990er Jahren wurden die zahlreichen Sammeltaxistandplätze durch ein großes Parkhaus mit integriertem Busbahnhof neben dem Gemüsemarkt ersetzt.

de.wikipedia.org