Tłumaczenia dla hasła „Generalist“ w niemiecko » polski słowniku

Generalịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Generalist(in)

uniwersalista(-tka) r.m. (r.ż.)

kulturwissenschaftliche Studien bilden zum Generalisten aus

studia l.mn. kulturoznawcze kształcą na uniwersalistów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der 1980er Jahre kam es kurzzeitig zu einer Rückkehr der Generalisten, die die Geschichten schrieben und zeichneten.

de.wikipedia.org

Führende Sportmanager sind weiterhin Generalisten, vergleichbar mit Unternehmensmanagern.

de.wikipedia.org

Auch der Falter ist hinsichtlich seiner Nahrung ein Generalist.

de.wikipedia.org

Durch den Studiengang entwickeln sich die Studenten keineswegs zu Experten in den beteiligten Fachbereichen, sondern eher zu spezialisierten Generalisten.

de.wikipedia.org

So unterschieden sie zwischen Traplinern an Pflanzen mit hohem Belohnungsgrad, Revierverteidigern, Traplinern an Pflanzen mit geringem Belohnungsgrad, territorialen Parasiten bzw. Eindringlingen und Generalisten.

de.wikipedia.org

Hokkohühner sind Generalisten, das heißt, sie sind nicht auf bestimmte Nahrungspflanzen angewiesen.

de.wikipedia.org

Das ideale Teammitglied ist sowohl Spezialist als auch Generalist, damit es Teamkollegen beim Erreichen des gemeinsamen Ziels helfen kann.

de.wikipedia.org

Es wird dennoch angenommen, dass die Art zu den Generalisten gehört, da auch die Mundwerkzeuge keine auffallende Spezialisierung für eine bestimmte Gruppe von Beutetieren aufweist.

de.wikipedia.org

Die anderen drei Arten sind Generalisten und nutzen eine Vielzahl von Singvögeln als Wirtsvögel.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Miozäns brachten sie zahlreiche verschiedene Formen hervor, von allesfressenden Generalisten bis zu hochspezialisierten Fleischfressern.

de.wikipedia.org