Tłumaczenia dla hasła „Generalisten“ w niemiecko » polski słowniku

Generalịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Generalist(in)

uniwersalista(-tka) r.m. (r.ż.)

kulturwissenschaftliche Studien bilden zum Generalisten aus

studia l.mn. kulturoznawcze kształcą na uniwersalistów

Przykładowe zdania ze słowem Generalisten

kulturwissenschaftliche Studien bilden zum Generalisten aus

studia l.mn. kulturoznawcze kształcą na uniwersalistów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Führende Sportmanager sind weiterhin Generalisten, vergleichbar mit Unternehmensmanagern.

de.wikipedia.org

Generell werden Arten mit enger Spezialisierung auf eine oder wenige Pflanzenarten (Monophage), Arten mit mittlerer Spezialisierung, z. B. auf Pflanzenfamilien (Oligophage) und Generalisten (Polyphage) unterschieden.

de.wikipedia.org

Insgesamt müssen Vertriebsingenieure als Generalisten fähig sein, situativ die Schwerpunkte ihres Handelns auf die Erfolg versprechenden Bereiche zu legen.

de.wikipedia.org

So unterschieden sie zwischen Traplinern an Pflanzen mit hohem Belohnungsgrad, Revierverteidiger, Traplinern an Pflanzen mit geringem Belohnungsgrad, territorialen Parasiten bzw. Eindringlingen und Generalisten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann mit Blick auf das Gesetzgebungsverfahren die Informationsasymmetrie zwischen bürokratischen Experten und Politikern als Generalisten aus demokratietheoretischer Sicht als potenziell gefährlich eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Generalisten können sich leichter in neuen Lebensräumen etablieren, da sie ein breiteres Spektrum von ökologischen Parametern tolerieren.

de.wikipedia.org

Durch den Studiengang entwickeln sich die Studenten keineswegs zu Experten in den beteiligten Fachbereichen, sondern eher zu spezialisierten Generalisten.

de.wikipedia.org

Während der 1980er Jahre kam es kurzzeitig zu einer Rückkehr der Generalisten, die die Geschichten schrieben und zeichneten.

de.wikipedia.org

Unter ihnen gibt es typische Waldtiere oder Generalisten, aber kaum Arten, die ausschließlich an die Savannen angepasst sind.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess begann vor mindestens 3 Millionen Jahren, wobei sich langfristig die Omnivoren (Generalisten) durchsetzten.

de.wikipedia.org