Tłumaczenia dla hasła „Glücksgefühl“ w niemiecko » polski słowniku

Glụ̈cksgefühl <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Glücksgefühl

uczucie r.n. szczęścia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Teilnehmern wird hierbei eine oder mehrere Fragen zu ihrem Wohlergehen/Glücksgefühl vorgelegt.

de.wikipedia.org

Die dritte Strophe gebe laut Meyer die Gründe für das Glücksgefühl aus der ersten Strophe preis.

de.wikipedia.org

Werden bei Glücksgefühlen bewusst bestimmte Bewegungen oder Gesten eingeübt, so lassen sich diese Gefühle später mit diesen Bewegungen oder Gesten wieder aktivieren.

de.wikipedia.org

Die Erzählung thematisiert das Erleben der Brüchigkeit des Glücksgefühls in der Konfrontation der jugendlichen Protagonistin mit dem Tod in einem ihr fremden sozialen Milieu.

de.wikipedia.org

1914 legte er eine Dissertation über die Phänomenologie abnormer Glücksgefühle vor.

de.wikipedia.org

Doch dieses Glücksgefühl ist nur von kurzer Dauer.

de.wikipedia.org

Was bleibt, ist Verunsicherung, das Glücksgefühl nach einem Leserausch und der Trost, dass man mit seinen Problemen nicht allein ist.

de.wikipedia.org

Er verliert jegliche Kontrolle und will das Glücksgefühl des Aufstiegs zum Gipfel erzwingen.

de.wikipedia.org

Beim Menschen hat sich das Glücksgefühl teilweise losgelöst von der ursprünglichen Belohnungsfunktion für Verhaltensweisen, die dem Hervorbringen von Nachkommen dienen.

de.wikipedia.org

Die Erfüllung aller Sehnsüchte scheint nun möglich, die Liebenden schwelgen in Glücksgefühlen und wünschen sich einen Liebestod, der ewige Lust verspricht.

de.wikipedia.org