Tłumaczenia dla hasła „Glücksgefühl“ w niemiecko » włoski słowniku

Glücksgefühl <-s, -e> RZ. nt

Glücksgefühl

senso m di felicità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Menschen hat sich das Glücksgefühl teilweise losgelöst von der ursprünglichen Belohnungsfunktion für Verhaltensweisen, die dem Hervorbringen von Nachkommen dienen.

de.wikipedia.org

Er verliert jegliche Kontrolle und will das Glücksgefühl des Aufstiegs zum Gipfel erzwingen.

de.wikipedia.org

Es werden nunmehr verschiedene Techniken angewendet, um Glücksgefühle als isoliertes Ziel zu erreichen.

de.wikipedia.org

Mit Liebe und Glücksgefühl seien Schwächen kaum auffindbar.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wird das Lied als Klage über eine launische Liebhaberin betrachtet, die dem Sänger sowohl Qualen als auch Glücksgefühle bereitet.

de.wikipedia.org

Die dritte Strophe gebe laut Meyer die Gründe für das Glücksgefühl aus der ersten Strophe preis.

de.wikipedia.org

Beide werden von verwirrenden Glücksgefühlen überwältigt, die sie in ihrem Unterbewusstsein an ihr himmlisches Beieinander erinnern.

de.wikipedia.org

1914 legte er eine Dissertation über die Phänomenologie abnormer Glücksgefühle vor.

de.wikipedia.org

Es wird das Bewusstsein von Kompetenz, Können und Kontrolle angestrebt, das Selbstsicherheit und Glücksgefühle verleiht.

de.wikipedia.org

Neben Visionen mit Glücksgefühlen sah er apokalyptische Bilder.

de.wikipedia.org