Tłumaczenia dla hasła „Glockengeläut“ w niemiecko » polski słowniku

Glọckengeläut[e] <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Glockengeläut[e]

bicie r.n. dzwonów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Turm hat eine Uhr mit Zifferblättern aus Schiefer an allen vier Seiten und ein kleines Glockengeläut.

de.wikipedia.org

Die Glocken der Kirche, sind bezüglich des Wechselläutens mit sechs Glocken, das schwerste Glockengeläut der Welt.

de.wikipedia.org

1920 erfolgte die Elektrifizierung des Glockengeläuts, so dass die Glocken einzeln oder gesamthaft in Schwung gebracht werden konnten, ab 1948 die Installation eines einfachen Läute-Automats.

de.wikipedia.org

Sie sorgt auch für das Glockengeläut, denn der Menschikow-Turm selbst hat seit dem Brand von 1723 keine Glocken mehr.

de.wikipedia.org

Der Geistliche ließ daraufhin die Kirche schließen, es gab 17 Tage keinen Gottesdienst, keine Messe und kein Glockengeläute.

de.wikipedia.org

An das Langhaus folgt im Norden der Kirchturm mit Sakristei und Glockengeläut.

de.wikipedia.org

Alle Themen und Choräle tauchen auf dem Höhepunkt erneut auf und verschmelzen unter Fanfaren und Glockengeläut zu einer triumphalen Coda.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 konnte das Glockengeläut umfassend saniert werden, so dass hinfort alle vier Glocken aus Klangstahl durch elektrische Läutemaschinen betätigt werden können.

de.wikipedia.org

Glockengeläut und Salutschüsse aus den Kanonenrohren der Festungsstadt flankierten die kirchliche Feier.

de.wikipedia.org

Das Glockengeläut im ortsbildprägenden Glockenturm umfasst fünf Glocken.

de.wikipedia.org