Tłumaczenia dla hasła „Hafenzufahrt“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱fenzufahrt <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hafenzufahrt

tor r.m. wodny prowadzący do portu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Projekt 1258 war als kostengünstiges Schutzsystem für Häfen, Hafenzufahrten und Flussmündungen konstruiert.

de.wikipedia.org

Die Boote leisteten einen wichtigen Beitrag zur Minenräumung der belgischen Hafenzufahrten.

de.wikipedia.org

Zuvor waren Teile des Areals als Spülfelder genutzt worden, wo das Baggergut (Sand, Schlick) aus den Hafenzufahrten entwässern konnte.

de.wikipedia.org

Es wurde von 1837 bis in die 1950er Jahre zur Beseitigung von Verschlickungen der Hafenzufahrt von Hooksiel genutzt.

de.wikipedia.org

Östlich von liegt, der nördlichste Punkt der Hafenzufahrt.

de.wikipedia.org

Beide liefen jedoch schon weit vor dem Hafen auf Grund, ohne die Hafenzufahrt zu behindern.

de.wikipedia.org

Seit seiner Erbauung stand das Leuchtfeuer auf einer kleinen Insel am Rand der Hafenzufahrt.

de.wikipedia.org

Schon 1393 wurde ein Wellenbrecher vor der Hafenzufahrt erbaut, um das Dorf zu schützen.

de.wikipedia.org

Unter dem beidseitig mit Mittelrisaliten versehenen Querbau, dem eigentlichen Torgebäude, verläuft die Hafenzufahrt.

de.wikipedia.org

Die polnische Seite forderte, die Pipeline vor Świnoujście im Meeresboden zu versenken, um die Hafenzufahrt für die Erdgastanker zu ermöglichen.

de.wikipedia.org