Tłumaczenia dla hasła „Hagelschlag“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱gelschlag <‑[e]s, ‑schläge> RZ. r.m.

Hagelschlag

gradobicie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch einen Hagelschlag wurde im Jahre 1863 die gesamte Ernte vernichtet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1884 bis 1888 wird ein Teil der Ernte durch Hagelschläge vernichtet.

de.wikipedia.org

Bei nahendem schwerem Gewitter, Hagelschlag, Sturm oder anderen drohenden Wetterunbilden wird die Kerze angezündet und ein Bittgebet gesprochen.

de.wikipedia.org

Besonders die Beschädigung der Tabakblätter durch Hagelschlag kann zum Totalverlust führen.

de.wikipedia.org

Durch einen schweren Hagelschlag im Jahr 1750 wurde der größte Teil der Fluren zerstört.

de.wikipedia.org

Schon seit sieben Sommern hatte Hagelschlag und Gewitterschauer fast die gesamte Getreideernte des Dorfes vernichtet.

de.wikipedia.org

2012 wurden einige Fenster der Kirche durch ein Unwetter mit Hagelschlag in Mitleidenschaft gezogen.

de.wikipedia.org

Die Schale ist sehr unempfindlich gegen Druck, leidet aber optisch bei Hagelschlag.

de.wikipedia.org

Nachteilig für den Weinbau ist lediglich die hohe Gefahr von Hagelschlag, gegen den ein Hagelflieger im Einsatz ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1875 wurde die Kirche durch zwei Hagelschläge beschädigt.

de.wikipedia.org