Tłumaczenia dla hasła „Hagelschlag“ w niemiecko » francuski słowniku

Ha̱gelschlag RZ. r.m.

Hagelschlag

[averse r.ż. de] grêle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hagelschlag und Misswachs vernichteten häufig große Teile der Ernte.

de.wikipedia.org

Die Schale ist sehr unempfindlich gegen Druck, leidet aber optisch bei Hagelschlag.

de.wikipedia.org

Schon seit sieben Sommern hatte Hagelschlag und Gewitterschauer fast die gesamte Getreideernte des Dorfes vernichtet.

de.wikipedia.org

Besonders die Beschädigung der Tabakblätter durch Hagelschlag kann zum Totalverlust führen.

de.wikipedia.org

Solche Gewitter können bisweilen sehr heftig ausfallen und von Hagelschlag begleitet sein.

de.wikipedia.org

1881 ist ein schwerer Winter mit 1 m Schnee überliefert, 1887 verwüstete Hagelschlag bis 5 cm die Felder.

de.wikipedia.org

Der drei Minuten dauernde Hagelschlag zerstörte die komplette Sommerfrucht.

de.wikipedia.org

Bei nahendem schwerem Gewitter, Hagelschlag, Sturm oder anderen drohenden Wetterunbilden wird die Kerze angezündet und ein Bittgebet gesprochen.

de.wikipedia.org

Katastrophen waren eine Überschwemmung durch Unwetter im Jahr 1906 und ein schwerer Hagelschlag im Jahr 2009, der die Obst- und Feldfrüchteernte zerstörte.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1884 bis 1888 wird ein Teil der Ernte durch Hagelschläge vernichtet.

de.wikipedia.org